Ah effectivement c'est ton login qui a un accent et non ton mot de passe comme annoncé dans ton premier message...
Je n'ai jamais été confronté à ce cas de figure mais moi ce que je ferais c'est un reset d'un autre compte administrateur et ensuite depuis Windows avec ce compte administrateur supprimer le mdp de ta session.
Si aucun autre compte administrateur n'est disponible sur la partition il va falloir obtenir cette accent qui est lu par Linux même si il n'affiche qu'un carré blanc à la place.
Comme lors de l'utilisation de l'utilitaire le clavier est en mode qwerty, pour obtenir ton accent sur le e il faut maintenir Alt appuyé et taper 130 au pavé numérique (c'est le code du é en langage ascii), quand tu relâches le Alt après avoir tapé les chiffres ton é doit apparaitre (ou au moins le carré blanc dans ce cas précis).
