Bonsoir et bienvenue polopolo
Quand tu parles d'une "Orange box", tu veux sans doute parler d'une Live Box Orange ?
Si c'est bien le cas, il est assez simple d'y relier plusieurs PC. Reste à savoir si tu souhaites les connecter en ethernet (avec des cables RJ45) ou en Wifi ?
Par défaut, la plupart des Livebox disposent de deux prises rj45 pour relier directement deux pc avec des cables ethernet (une prise rouge et une jaune sur la LB).
Comme toute la configuration se fait du coté de la box, il n'y a rien de particulier à faire du coté des pc sauf peut être vérifier que les cartes réseaux sont bien actives et que le réseau local est bien créé dans la configuration de ton système d'exploitation (c'est souvent le cas par défaut).
En plus des deux pc cablés, tu peux connecter autant de pc que tu veux via wifi (pc portable ou console de jeu par exemple). La configuration des réseaux wifi est un peu plus compliquée (rien de terrible non plus) mais il faut plus d'infos sur le matériel utilisé pour plus d'informations...
Je te déconseille d'utiliser les cd d'installation de la box fournis par Orange car ils ne servent qu'à ajouter des logiciels inutiles sur les pc.
Pour connaitre dans le détail toutes les étapes d'une bonne configuration de Livebox, je te conseille
ce tutoriel de l'ami Yendis qui est très détaillé et facile d'accès
Si tu as d'autres questions n'hésites pas mais surtout précise un maximum le matériel utilisé (coté modem/routeur et coté pc) afin d'avoir une réponse plus précise
